央行连续第三个月增持黄金！足金饰品1克已达869元！

　　Центральный банк Китая третий месяц подряд увеличивает золотые резервы! Цена за 1 грамм золотых украшений достигла 869 юаней!

　　Первые покупатели золотого браслета ?Нэйчжа? заработали целое состояние – за 5 лет его стоимость удвоилась!

　　央行连续第三个月增持黄金！足金饰品1克已达869元！

　　第一批买哪吒金镯的人赚麻了，5年后价格已翻倍

　　По данным Центрального банка Китая, на конец января 2024 года золотые резервы① страны составили 73,45 млн унций. Это третий месяц подряд, когда банк увеличивает свои запасы. За весь 2023 год Китай увеличил золотые резервы на 44,17 тонны, достигнув 2279,57 тонны, что делает его шестым в мире по запасам золота.

　　央行2月7日公布数据显示，中国1月末黄金储备①7345万盎司，为连续第三个月增持黄金。去年12月末，央行黄金储备为7329万盎司，11月末为7296万盎司。中国黄金协会1月底发布的统计数据显示，2024年中国人民银行全年累计增持黄金44.17吨。截至去年年底，中国黄金储备为2279.57吨，位居全球第6位。

　　Цены на золотые украшения② продолжают расти. Например, изделия брендов Chow Tai Seng и Chow Tai Fook стоят 869 юаней за грамм.

　　黄金饰品价格②持续高涨。周大生足金999和周大福足金饰品价格均为869元/克。

　　Золотой браслет ?Нэйчжа? подорожал в два раза за 5 лет

　　Один из пользователей соцсетей рассказал, что купил золотой браслет ?Нэйчжа? весом 60 г за 28 000 юаней. Теперь его стоимость удвоилась, поскольку цена на золото выросла с 400 до 800 юаней за грамм. Многие пользователи жалеют, что не купили его раньше, и пытаются приобрести на вторичном рынке③.

　　哪吒1联名金手镯5年后价格翻倍

　　据报道，“纯金手镯重60g左右，当时花了2.8万买的。”近期在社交平台上，有网友晒出“压箱底”的《哪吒1》联名金手镯，发现如今成了理财产品。不少看完电影后种草手镯的观众评论：“好有眼光！”随着金价猛涨，黄金已从5年前的约400元/克涨至超800元/克，如今该手镯价格也已翻倍。消费者纷纷在二手平台③求购，表示后悔当初没买。

　　По данным журналистов, при посещении ювелирных магазинов в Чэнду, этот золотой браслет был снят с продажи вскоре после выпуска фильма ?Нэйчжа 1?. Продажи не возобновятся, как сообщили продавцы. Однако много торговцев из Шэньчжэня начали спешно выполнять заказы. Водитель торговой фирмы Ван из Шэньчжэня сказал: ?Цена на золото меняется каждый день, все зависит от того, кто быстрее распродает товар?. Тем не менее, юристы отметили, что несанкционированное копирование изделий может быть связано с нарушением авторских прав④.

　　记者走访成都线下金店了解到，该金手镯在《哪吒1》时期推出后不久下架，是否返场销售人员表示并不明确。不过一大批水贝商家已加入了赶工期的大军，深圳水贝商家王先生告诉记者：“黄金一天一个价，就看谁出货快。”但有律师同时表示，未经授权仿制品可能涉及侵权④。

　　Успех фильма ?Нэйчжа 2? не только привлек зрителей в кинотеатры⑤, но и способствовал распродаже таких сувениров, как слепые коробки. Недавно, самый дорогой из сувениров ?Цианькунцюань? — золотой браслет — стал настоящим хитом и приобрел популярность. Этот вручную вырезанный из золота ювелирный аксессуар добавлен в список желаемых товаров фанатами, ожидающими 2025 год.

　　《哪吒2》的火爆不仅吸引了观众进入影院⑤，其盲盒等周边产品也接连销售告罄。近几日，哪吒最贵周边“乾坤圈”金手镯开始爆火出圈，这一手工錾刻的精美足金首饰，被影迷们加入了2025年的心愿单。

　　В фильме Цианькунцюань, золотой браслет, является украшением, которое Нэйчжа носил с детства⑥, и также одним из его оружий. В 2020 году один золотой бренд выпустил реплику этого браслета с золотыми украшениями в сотрудничестве с фильмом ?Нэйчжа 1?. ?Я купила браслет весом около 60 граммов за 28 000 юаней, включая работу?, — рассказала госпожа Ван. Она заметила, что браслет красивый, с вырезами, драконьими узорами и зеленым алмазом⑦, и решила купить его. После того как она посмотрела ?Нэйчжа 2?, она поняла, что это была точная реплика Цианькунцюаня.

　　在电影里，乾坤圈这一黄金打造的镯子，是哪吒从小⑥佩戴的首饰，同时也是他常用的武器之一，2020年某黄金品牌与《哪吒1》联名推出了复刻版的足金首饰周边。“当时买的60克左右的黄金手镯，加上工费一共花了2.8万。”王女士告诉记者，因为看到该手镯很美，有镂空、龙纹，还加了绿钻⑦，于是就下手了。她看完《哪吒2》才发现，这款手镯是一比一还原的乾坤圈。

　　Другой потребитель рассказал, что пять лет назад купил браслет весом 170 граммов за более чем 50 000 юаней. Недавно он обнаружил, что браслет снова стал популярным. ?В 2020 году золото стоило всего 400 с чем-то юаней за грамм, а в 2025 году цена уже достигла 800 юаней, то есть оно подорожало в два раза! Я даже не ожидал, что покупка сувенира окажется выгодным инвестиционным вложением!?

　　另一名消费者告诉记者，5年前花了5万多买的170克的该款手镯，最近才发现这个手镯又火了。“2020年的时候黄金才400多元/克，2025年已经要800多元了，足足涨了一倍，没想到当年买个周边，竟然变成了理财产品。”

　　Журналисты из одного из ювелирных магазинов сообщили, что сейчас цена золота составляет около 863 юаней за грамм. Таким образом, золотой браслет весом 60 граммов стоит около 56 000 юаней, что в два раза дороже, чем браслет такой же модели ?Нэйчжа?, купленный 5 лет назад.

　　记者从某黄金品牌店了解到，目前金价约在863元/克，60克的金手镯算下来要约5.6万元，比起5年前的60克哪吒同款金手镯，价格已经翻倍。