建议WPS采用万进制

  某公司市值12,345,670,000.00元,请你读出来该公司的市值,……,是不是很费劲呢?某公司市值123,4567,0000.00元,你是不是很容易就读出该公司的市值是:一百二十三亿四千五百六十七万元,不仅容易读,听的人头脑也是一下子就清楚了,怎么会事?

  前者是国际标准,后者是中国特色。

  建议WPS采用万进制

  为什么三位分隔会成为"国际标准"?源于殖民遗产与路径依赖:

  首先是英语随着大英帝国的扩张而传播;接着是三位分隔随着英语成为国际贸易语言而“搭便车”;到计算机时代,美国主导的计算机产业进一步固化这一标准。可以说,与18-20世纪英国和美国成为世界经济和技术中心,以及英语成为国际贸易和科学的通用语言密不可分。

  为什么英语采用三位分隔呢?因为英语的计数单词止于“千”,one(1)、ten(10)、hundred(100)、thousand(1000),再往上英语开始组合:

  • 103=1,000=thousand(千);
  • 10=1,000,000=million(百万=千×千)←来自意大利语“milione”;
  • 10=1,000,000,000=billion(十亿=千×千×千);
  • 1012=1,000,000,000,000=trillion(万亿=千×千×千×千)。

      而我们创造了完整的单位体系:

    个=1;十=10;
  • 百=102=100;
  • 千=103=1000;
  • 万=10=1,0000;
  • 亿=10=1,0000,0000;
  • 兆=1012=1,0000,0000,0000;
  • 京=101=1,0000,0000,0000,0000;
  • 垓=102=1,0000,0000,0000,0000,0000;

      ……

      我们形成四位一级计数法(个、十、百、千、万、亿、兆)独特的"万"进制思维。“万”,中文计数体系里,“个、十、百、千、万”是独立的量级单位(而非“十千为万”的递进),这与汉字“十进制”但“越级计数”的思维有关——“一万”比“十千”更简洁,“十万”比“一百千”更符合语言节奏,甚至影响了数字表达的韵律(比如诗词中“万里长征”“万马奔腾”,换成“十千长征”就失去了气势)。

      建议WPS采用万进制

      如何让计数更符合中文习惯?如何将“四位一循环,万为基本元;层级清晰,扩展无限;认知直接,应用方便”四位一级计数法的“万”进制成为“国际标准”?首先国产软件WPS需要在表格里重构"万"进制,采用四位分隔,成熟后国家再制度化,再往后在“一带一路”采用,之后国际化就是自然而然了。

      下一讲重点说说计量单位与"万"进制的结合。